+7 (962) 596-88-11
+7 (8342) 31-88-11

saransk@fse.ms

Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза производит изучение разных высказываний и письменной речи в процессах гражданских, уголовных, а также при административных судебных заседаниях.

Цель лингвистической экспертизы

Лингвистическую экспертизу осуществляют с целью определить:

  • смысла предложения, словосочетания, отдельных слов и т.д.;
  • присутствие однообразия между рекламными речевками, девизами и т.д.;
  • какого направления текст;
  • специфических особенностей и приёмов письма и многое другое.

Лингвистическая экспертиза текстов занимаются подробным разъяснением словосочетаний, переводами, в каком контексте употреблялось слово (или словосочетания).

Когда нужно провести экспертизу

Потребность в осуществлении лингвистической экспертизы возникает при:

  • ситуациях о вымогательстве, шантаже;
  • судопроизводствах о сплетнях, оскорблениях, защите деловой репутации и т.д.;
  • призываю к экстремистской деятельности;
  • распространение, и возбуждение вражды по расовой, религиозной принадлежности;
  • унижение человеческого достоинства;
  • распространение, и пропаганде запрещенных препаратов;
  • противозаконной рекламе;
  • когда есть факт нарушения права автора;
  • нелегальное пользование товарного или фирменного знака.

Помимо проведения экспертизы для судебных разбирательств, помощь специалистов требуется и для средств массовой информации, издательским домам для проверки документов, изданий, рукописей и т.д., на предмет пропаганды, унижении чести и др.

Эксперт-лингвист должен обладать красноречием, высшим профильным образованием (филологическое), знать несколько разных языков, в свободном владении, иметь представление о быте и ментальности носителей этих языковых групп. Потому что есть ряд языков, носители которых излагают свои мысли достаточно коротко, но при этом сохраняя смыл сказанного.

Также специалист такой области должен хорошо разбираться в сленге, терминологии, жаргоне и должен уметь всё разъяснить понятным для простого человека языком. Если же то лицо, которое выступает в роли эксперта, не обладает необходимыми знаниями и опытом, результаты его лингвистической экспертизы могут быть ошибочными.

Для специалистов «Федерации Судебных Экспертов» важно анализировать, уточнять и указать те ошибочные моменты, которые были обнаружены в ходе лингвистической экспертизы. Мы работаем по всем направлениям, с текстами и другими речевыми продуктами, разного уровня сложности. Наш штат ? только профессионалы своего дела, которые постоянно совершенствуют свои навыки.

Какие вопросы могут быть заданы эксперту

  • Какое значение несет слово, выражение и т.д.
  • Какое количество значений несет в себе выражение.
  • Можно ли расценивать определенную фразу как оскорбление.
  • Является ли адресованные выражения конкретному лицу.
  • Есть ли в высказывании призыв к превосходству одной рассылки над другой.

Весь список вопросов невозможно перечислить, потому что составляют его относительно каждого произошедшего случая.

Читайте также:

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Задайте вопрос эксперту: